书的(de )前言中,译者将人(🐥)类谈ť[展开全部]
书的(de )前言中,译者将人(🐥)类谈论死亡(wáng )和谈论(lùn )性相比(bǐ ),并得(dé )出两者(📦)一致的(🗻)结论(lùn )。其实不然(🎠),食(shí )色(sè )性也并不是死(sǐ )色性(xì(💊)ng )也。人在谈论(lùn )性(😏)时(📳)(shí )往往嘴上禁忌心里向往,而从来不见有人向往(wǎ(🔆)ng )地谈论(🎭)死。西(xī )方(fāng )文人历(✖)来比较开放——其实不是开(🎓)放只(zhī )是(🧡)正常罢了——两样都不讳忌。所(🌭)以小册子里尽是(😡)些什么约翰、什么斯,中(⏭)国的(de )只(zhī )见到一个(✖)沈从(cóng )文,外加(💖)一个译字,使人难辨究竟是(🤯)沈从文译别人还是别人译沈从文。总的(🌊)感觉,中国(guó )文人太可怜。其实,我觉得如(rú(📕) )此浩大的中国不会缺少论(lùn )死的(de )东西(🍕),除了恩莱(lái )特对(duì )中国文学、哲学总(zǒng )体(💃)的不(🈸)了(📩)(le )解(jiě )外,还(🤗)(hái )包括(kuò )中国(guó )文人向来觉得死这(zhè )东(dōng )西不登大(dà )雅之堂,偶尔写一些也仿(🍎)佛少女的日(rì )记,只待夜深人静时自(zì )己品读,并有理,有(🦎)理(🌍)地叫。张秀娥冷哼了一声,也不和张(zhāng )婆子废(fèi )话什(✏)么,直接就和周(🥅)氏一起往放着宝儿和(👔)四丫的屋子(🤧)里面(🔅)走去,等(děng )进了屋(wū )子,张秀娥把(🎻)门给带上了(le )。话音刚落,岑栩栩蹭地起(🦍)身按住了他的电话,然而却已(🦀)经晚了,下一刻,齐远就推门走了进(🉑)来(🖕),站到了她身边,女士(shì ),请吧。张(🎌)秀娥和张春桃(✈)一(👸)起(💢)上(shàng )了山,山上已经有一些野(🅿)菜可以吃了。结果想什么来什么,顾潇潇刚(gā(⤵)ng )捂住(🏩)嘴巴(bā ),肖战的(💲)房门就被敲响了。楚司瑶听得云(yún )里雾里:标题(🌯)和人物占一半(bàn )的话,人物岂不是(🏑)很大一个?你要画什么?她是(shì )救过宁安(ān ),但是也不能用这个作为(🎏)理由,让宁安一(💒)直为自己付出,然后不道谢(🥗)。关(guān )键(🚚),她感觉(🔺)到(⛴)周立诚对她(💮)的躲闪,不用想都知道,和(🌫)这张高(gāo )高肿(🗿)起来的嘴有关。谢(xiè )谢傅(😪)先生。两名警员记(jì )录下(💋)他(👨)说的话,很快(kuài )就离开了。[收起部分]